![]() |
![]() |
||
|
|
NachleseCrécy-la-Chapelle im Mai 2011 – ein StimmungsbildHier können Sie einen Eindruck vom ersten Schüleraustausch zwischen der Herder Schule, Pielenhofen, dem Regensburger Von-Müller-Gymnasium und dem College Mon Plaisir in Crécy gewinnen. Für den Erfahrungsbericht danken wir Frau Tham, Französischlehrerin an der Herder Schule, die den Austausch mit betreut hat. Noch zwei Tage vor der Abfahrt meinte einer der Neuntklässler, er würde nun doch lieber zu Hause bleiben und nicht mit nach Crécy kommen. Derlei Einwände wurden zu diesem Zeitpunkt aber ganz unpädagogisch unter den Teppich gekehrt und so trafen sich alle Schüler pünktlich am Sonntag, den 22. Mai 2011, um 8 Uhr zur großen Fahrt quer durch Deutschland und halb Frankreich. Mit unterschiedlich guten Französisch-Kenntnissen, Neugierde, Vorfreude, aber auch einer gehörigen Portion Skepsis ausgestattet ging es auf die Reise. Der Vorteil war, dass die Schüler ihre Austauschpartner bereits von deren Besuch in Pielenhofen im Dezember 2010 kannten und so gab es auch gleich ein großes Hallo, als wir abends unser Ziel erreichten. Wir wurden sehr herzlich von „unseren“ Franzosen begrüßt und in unser Zuhause für die nächsten acht Tage gebracht. Am nächsten Tag wurden wir vom Direktor des Collège Mon Plaisir, Herrn Ben Atar, und Vertretern des Partnerschaftsvereines, Frau und Herrn Letissier, bei einem Frühstück willkommen geheißen und hatten danach Gelegenheit, am Unterricht teilzunehmen. Viele Dinge, die bei uns undenkbar erscheinen, sind in Frankreich selbstverständlich, z. B. das morgendliche Anstellen im Pausenhof, auf dessen Boden Markierungen für die einzelnen Klassenräume angebracht sind. Die Schüler versammeln sich dort und werden von der Lehrkraft abgeholt. Am Nachmittag gab es eine Führung durch das malerische Örtchen, das wegen seines Flusses und zahlreicher Kanäle auch la Venise Briarde genannt wird, danach einen Empfang im Rathaus, an dem natürlich auch unsere Austauschpartner teilnahmen.
In den nächsten Tagen standen Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung auf dem Programm, u. a. waren wir auch zweimal in Paris und erfüllten unseren Schülern damit einen Herzenswunsch:
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Reiseteilnehmern bedanken. Es macht große Freude, mit einer so sympathischen Gruppe zu verreisen. Die Woche verlief problemlos und alle hatten viel Spaß. Zudem ist es eine wertvolle Erfahrung für jeden Jugendlichen, eine Sprache, die er im Unterricht oft mühevoll erlernt, in der Praxis anwenden zu können und in sich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden. Markus schreibt: „Ich würde dies jedem Jugendlichen empfehlen, da es eine sehr wichtige Erfahrung fürs Leben ist. Den Kontakt mit meinem Austauschschüler halte ich auf jeden Fall, da ich mich mit ihm sehr gut verstanden habe und wir viele Interessen teilen. “ Und Tanja meint: „Ich hatte in dieser Woche so viel Spaß, dass ich sie nie vergessen werde, und ich freue mich schon auf das nächste Mal, wenn ich in Frankreich bin. Denn Frankreich ist wunderschön.“ Zwei der Schülerinnen haben für die Sommerferien bereits einen Aufenthalt in Crécy geplant und werden so ihren Teil zur Partnerschaft zwischen Pielenhofen und dem malerischen französischen Ort beitragen. Anne Tham
|
||||
Judenbergstraße 4 · 93195 Wolfsegg · Telefon 09409/8510-0 · Fax 09409/8510-20 |
|||||